Archive for Απρίλιος 2011

ASSEMBLEA NAPOLETANA CONTRO LA GUERRA /Συγκεντρωση στην Νάπολη εναντιον του πολεμου   Leave a comment

da http://www.stopwar.altervista.org

Ci risiamo.


L’Italia – che a parole ripudia la guerra – si è lanciata in una nuova aggressione militare, al fianco di Francia, Gran Bretagna e Stati Uniti; la quinta in vent’anni, la terza nel giro di un decennio.
I motivi? Per questa, come per altre guerre, sono chiari e precisi: la rapina di risorse energetiche e materie prime – di gas e petrolio – e gli affari delle grandi aziende e della grande finanza. L’attacco alla Libia di Gheddafi, fino a ieri “nostro miglior alleato”, rappresenta anche la possibilità di gestire un territorio-chiave, di addomesticare tutte le rivolte che stanno agitando il Nord Africa e il mondo arabo, di controllare un pezzo di mondo che si è risvegliato e cerca da sé la sua libertà.
Questo attacco ha già causato già centinaia di morti fra i libici, e tanti ancora ce ne saranno non appena l’uranio impoverito, utilizzato in questa come in tutte le altra guerre degli ultimi anni, comincerà a mostrare i suoi terribili effetti.
Come al solito, la prima vittima di ogni attacco militare è la verità:


per nascondere l’orrore della guerra e giustificare l’uso della forza abbiamo assistito alle più vecchie e trite retoriche: da un ritrovato e sfacciato spirito colonialista, alla retorica dell’ “interesse nazionale”, al ritornello della “guerra umanitaria” e, come sempre, si cerca di neutralizzare l’impatto emotivo di una nuova guerra, di farla sparire.
Giusto otto anni fa, contro analoghe menzogne, eravamo in milioni a scendere in piazza.
Oggi il silenzio di parti del movimento e della sinistra istituzionale, che si nasconde dietro alla “foglia di fico” dell’ONU, è assordante, mentre a spingere per l’intervento ci sono in prima fila il PD ed il Presidente Napolitano…
È giunto il momento di dire la nostra, mentre riscrivono la storia del Mediterraneo attraverso le bombe, la violazione dei diritti dei migranti e la continua militarizzazione del nostro e del loro territorio.
È giunto il momento di affermare che non esistono interessi “nazionali”, ma solo gli interessi degli sfruttati e dei dominati di tutto il mondo contro quelli dei dominanti e dei regimi di tutto il mondo.
È giunto il momento di proclamare che i popoli, e lo hanno manifestato con vigore in questi mesi proprio i tunisini e gli egiziani in rivolta, o si liberano da soli o non si liberano affatto.
Tutto questo lo vogliamo dire forte e chiaro proprio a Napoli, dove è appena passato il comando dell’operazione ora a guida NATO, sabato 16 aprile.
Una manifestazione che, schierandosi a fianco del popolo libico e di tutte le popolazioni in rivolta dell’area, chieda:
• La fine immediata dei bombardamenti e dell’aggressione militare.
• La fine di ogni ingerenza straniera, compresa l’ipotesi di embargo e di sequestro dei beni libici non meno criminale dell’aggressione militare.
• Il diritto d’asilo per tutti i profughi e i migranti in fuga.
• Il taglio delle spese militari e l’utilizzo di fondi e mezzi per le vere priorità sociali di un’Italia in crisi: casa, lavoro, servizi sociali, reddito garantito, provvedimenti a difesa del territorio e dell’ambiente.

Εδώ είμαστε και πάλι.
Η  Ιταλία – που στα λόγια απορρίπτει τον πόλεμο –  εγκαινίασε μια νέα στρατιωτική επίθεση, μαζί με τη Γαλλία, τη Βρετανία και τις Ηνωμένες Πολιτείες, την πέμπτη μέσα σε είκοσι χρόνια, την τρίτη μέσα σε μια δεκαετία.
Γιατί; Γι ‘αυτό, όπως και σε άλλους πολέμους, είναι σαφης και ακριβης:
Την ληστεία των ενεργειακών πόρων και των πρώτων υλών – πετρέλαιο και φυσικό αέριο – και την επιχείρηση των μεγάλων επιχειρήσεων .
Η επίθεση κατά του Καντάφι της Λιβύης, που μέχρι χθες ηταν «ο καλύτερος σύμμαχος», δινει την δυνατότητα να εχουν  προσβαση για να ελεγξουν τις ταραχες της Βόρειας Αφρικής και του αραβικου κόσμου που  ξυπνά και προσπαθεί για την ελευθερία του.Αυτή η επίθεση έχει ήδη προκαλέσει εκατοντάδες νεκρούς, μεταξύ των Λίβυων, και θα υπάρξουν πολλοί περισσότεροι μόλις το απεμπλουτισμένο ουράνιο που χρησιμοποιείται στους βορβαδισμους, όπως και σε όλους τους άλλους πολέμους κατά τα τελευταία χρόνια, θα αρχίσει να εμφανιζει τις τρομερές επιπτώσεις του.
Ως συνήθως, το πρώτο θύμα της οποιασδήποτε στρατιωτικής επέμβασης είναι η αλήθεια.
Για να κρύψουν τη φρίκη του πολέμου και να δικαιολογησουν τη χρήση βίας εκτος της κοινότυπου ρητορικής
ένα νεο παράτολμο πνεύμα της αποικιοκρατίας αναδυθηκε: η ρητορική του «εθνικου συμφέροντος», η χορωδία του «ανθρωπιστικού πολέμου» .Μόλις πριν από οκτώ χρόνια, για ανάλογα ψέματα, ήμασταν σε εκατομμύρια στους δρόμους. Σήμερα, τα «καθως πρεπει» κομματα  και η θεσμική αριστερά κρύβονται πίσω από το «φύλλο συκής» του ΟΗΕ.Η σιωπή του κινήματος είναι εκκωφαντική, …
Είναι καιρός να πούμε οχι στο να ξαναγραφτεί η ιστορία της Μεσογείου μέσα από τις βόμβες, οχι την παραβίαση των δικαιωμάτων των μεταναστών οχι  τη συνεχιζόμενη στρατιωτικοποίηση της επικράτειας.
Τώρα είναι η ώρα να πούμε ότι δεν υπάρχουν «εθνικά» συμφέροντα, αλλά μόνο τα συμφέροντα των εκμεταλλευόμενων  και πρεπει να κυριάρχησουν σε όλο τον κόσμο εναντίον αυτών των κυρίαρχων καθεστώτων.
Είναι καιρός να διακηρύξουμε ότι οι λαοί που έντονα εκδηλώνονται επανάστατικα  κατά τους τελευταίους μήνες Τυνήσιοι και Αιγύπτιοι  ή  κερδιζουν από μόνοι τους ή οχι.
Όλα αυτά θέλουμε να πούμε δυνατά και καθαρά στη Νάπολη,  στην συγκεντρωση εναντια στο ΝΑΤΟ το , Σάββατο, 16 Απριλίου.Μια εκδήλωση που συμπαραστεκεται στον λαό της Λιβύης και σε ολους τους ανθρώπους της εξέγερσης.
Ζητουμε:

• Την άμεση παύση των βομβαρδισμών και της στρατιωτικής επίθεσης.
• Το τέλος της κάθε ξένης επέμβασης, συμπεριλαμβανομένης της επιλογής του εμπάργκο και της δέσμευσης των περιουσιακών στοιχείων της Λιβύης που δεν είναι λιγότερο απο μια εγκληματική στρατιωτική επίθεση.
• Το δικαίωμα στο άσυλο για όλους τους πρόσφυγες και τους μετανάστες που προσπαθούν να ξεφύγουν.
• Η μείωση των στρατιωτικών δαπανών και τη χρήση των κεφαλαίων και περιουσιακών στοιχείων στις πραγματικές προτεραιότητες της Ιταλίας σε περιοδο κοινωνικής κρίσης: σπίτι, την εργασία, τις κοινωνικές υπηρεσίες, στο εγγυημένο εισοδήμα, μέτρα για την προστασια του εδάφους και του περιβάλλοντος.

Advertisements

Posted 10/04/2011 by manoska in Uncategorized