I NOMI DEI EROI – Italiani militari giustiziati dai tedeschi ad Atene(in Kessariani) 1943-44   2 Σχόλια

Italiani militari giustiziati dai tedeschi ad Atene(in Kessariani) 1943-44

——–Nominativi identificati deceduti il 22/11/1943 in Grecia————
Soldato GALAZZI LUIGI nato a Malalbergo(BO) il 01/08/1920
Marinaio GOZZINI DANTE nato a Milano il 22/11/1924
Soldato LINDA ROMANO nato a Socchieve (UD) il 29/06/1910
Sottocapo MOSETTI ANGELO nato a Sanogna d`Isonzo(GO) il 17/07/1921
Sottocapo PAGANO SIBANTE nato a Riomaggiore (SP) il 19/07/1921
Cap.Magg.RIVA ENEA nato a Monza (MI) il 27/10/1915

——–Nominativi identificati deceduti il 6/12/1943 in Grecia——-
Capitano BARNABA ERMANNO nato a Buia(UD) il 03/07//1911
Tenente DI STEFANO GIUSEPPE nato a Catania il 12/11/1912
Serg.Magg. SIRI DINO nato Como il 04/02/1917

——–Nominativi identificati deceduti il 3/02/1944 in Grecia——-
Soldato ASSANELLI ANGELO nato a Fara Gera d` Adda(BG) il 17/08/1917
Brigadiere BURO GAETANO nato a Casapulla (CE) il 12/02/1918
Soldato CASATI DOMENICO nato a Lesmo (MI) il 11/02/1921
Soldato DE CICCO ANTONIO nato a Pomigliano d`Arco (NA) il 16/08/1919
Soldato DOLCE MARIANO nato a Polizzi Generosa (PA) il 04/01/1915
Aniere FERRARI PIERTO nato a Roma il 05/02/1922
Soldato GRASSELLI ALFREDO nato a Orzionuovi (BS) il 19/10/1910
Soldato LONGATO LEOPOLDO nato a Masera` di Padova (PD) il 27/04/1919
Soldato PETROLLO ANTONIO nato a a Reggio di Calabria il 06/04/1918
Soldato MILANI PIERTO nato a Roma il 05/12/1920
Soldato TORBI OTTORINO nato a Rieti il 09/08/1912

———–Nominativi identificati deceduti il  8/9/1944  in Grecia————————————–                                                                                                    Carlo Vittorio

 

From: Difeitalia Atene Thursday, May 13,
Egr. Arch. Cav. SARACINI,
le ricerche condotte nell’ambito del Ministero della Difesa hanno permesso di reperire degli elenchi riepilogativi di militari italiani fucilati in Grecia, allegati al presente messaggio. In particolare: * l’elenco dei 6 militari deceduti il 22/11/1943 riporta 3 nominativi di fucilati nel poligono di Atene;
* l’elenco dei 3 militari deceduti il 06/12/1943 specifica che sono stati tutti fucilati nel poligono di Atene;
* l’elenco degli 11 militari deceduti il 03/02/1944 riporta 10 nominativi di fucilati nel poligono di Atene.
Il contenuto dei suddetti elenchi coincide quasi completamente con quanto segnalato nell’istanza al Presidente della Repubblica Italiana. Ritengo quindi che tali elenchi forniscano quasi tutti i nominativi da Lei richiesti.
Sono a Sua disposizione per eventuali chiarimenti.
Cordiali saluti
Col. Roberto Cattaneo
Ambasciata d’Italia ad Atene Addetto per la Difesa

From: Difeitalia Atene (SMD) Thursday, February 25,
Subject: Richiesta d’informazioni
Egr. Arch. Cav. SARACINI,
in merito alla richiesta dei nominativi di 20 italiani fucilati nel Poligono di Kesariani/Atene tra il 29/11/1943 ed il 8/9/1944, ho provveduto ad interpellare per iscritto la Presidenza della Repubblica, cui ho inoltrato una copia della Sua lettera del 19 novembre 2009 e documentazione allegata. Dagli accertamenti effettuati, è emerso che:
* il Commissariato Generale per le Onoranze ai Caduti in Guerra (ONORCADUTI) non dispone d’informazioni sui nominativi in argomento;
* l’Ufficio Storico dello Stato Maggiore dell’Esercito non è in possesso di documenti ufficiali sui fatti da Lei descritti.
Le allego in copia alcune pagine del libro «La resistenza dei militari italiani all’estero – Grecia continentale e Isole dello Jonio» di G. GIRAUDI, edito dal Ministero della Difesa, nelle quali si fa riferimento a fatti e persone (in particolare il Capitano Ermanno BARNABA ed il Sergente Dino SIRI) forse ricondicibili a quanto da Lei descritto.
Sono a Sua disposizione per eventuali chiarimenti.
Cordiali saluti
Col. Roberto Cattaneo
Ambasciata d’Italia ad Atene, Addetto per la Difesa

Documenti storici della seconda guerra mondiale in Grecia
Italiani militari giustiziati dai tedeschi ad Atene    (in Kessariani) 1943-44

ricerca Manolis Cassimatis

Riguardano  una  raccolta di testimonianze e documenti storici della seconda guerra mondiale in Grecia. Parlano di Italiani giustiziati dai tedeschi ad Atene (in  Kessariani) negli anni 1943-44.

Eccone il testo:
—————————22/11/1943———————————–
FUCILATI 6 ITALIANI per il sabotaggio, i  cui nomi non sono stati comunicati.

—————————-6/12/43—————————————
……Ho l’onore di dire che la mattina del 6/12/43, nonostante
l’esercito. autorita` di occupazione in Germania e al Poligono Nazionale di
Kessariani,sono stati trasportati, *i seguenti quattro GRECI cittadini : 1)
Emmanouil Zervas, …. 2) Kalitsis Gerasimos, ….. 3) Laoudis
Michael…….4 ) Grigoroglou Stavros, ….*
Oltre a questi sono stati  FUCILATI anche  tre (3) MILITARI ITALIANI,  dei quali non erano stati precisati i nomi.   (i nomi non sono stati comunicati)
Esatta copia di Atene, 21 maggio 1947  Il Dipartimento di Polizia di Atene
La Sezione Riservata, Il Governatore John Sarantiti
——————————-3/2/44 Protocolo n. 36.——————————
Merchant In Atene, 3 febbraio  1944
La polizia U. ‘Dipartimento Verso  Direzione di Policia di Atene…
Eseguibile soldati italiani in Nat. Tiro.
Ho l’onore di annunciare che la mattina di oggi sono stati FUCILATI dai militari delle forze di occupazione tedesca undici (11) SOLDATI ITALIANI al poligono nazionale di Kessariani .(i nomi non sono stati comunicati)
Un poliziotto Esatta copia 21/5/47 Il Dipartimento di Polizia di Atene
La Sezione riservata,  Il Governatore John Sarantiti
——————————8/9/44————————————–
FUCILATI 46 patrioti GRECI
tra i quali  uno ITALIANO
ed e`  l’unico con  il nome:  Carlo Vittorio
documenti dal libro «Giustiziato sotto occupazione»
prefazione e cura  di IOANNAS Tsatsou dalle versioni amici Athens 1976

22/11/1943
Εκτέλεση 6 Ιταλών για σαμποτάζ, τα ονοματα δεν ανακοινωθηκαν
6/12/43
Προς Την Αστυνομικήν Δ/νσιν Αθηνών
(Γραφείον κ. Διευθυντού) ΕΝΤΑΥΘΑ
Έκτέλεσις 4 Ελλήνων πολιτών και 3 Ιταλών.
Λαμβάνω την τιμήν να αναφέρω, ότι την πρωϊαν της 6/12/43 παρά των Στρατ. αρχών κατοχής της Γερμανίας και εις το Εθνικόν Σκοπευτήριον Καισαριανής, εξετελέσθησαν οι κάτωθι τέσσαρες Έλληνες πολίται: 1)Ζέρβας Εμμανουήλ, καταδικασθείς δια κατοχήν εκρηκτικών υλών. 2)Καλίτσης Γεράσιμος, καταδικασθείς επί κατασκοπεία. 3)Λαούδης Μιχαήλ, καταδικασθείς διότι κατείχε και διένειμε κομμουνιστικός προκηρύξεις.4)Γρηγόρογλου Σταύρος,  καταδικασθείς διά κατοχήν και διανομήν κομμουνιστικών προκηρύξεων.
Εκτός των ανωτέρω εξετελέσθησαν και τρεις (3) Ιταλοί στρατιωτικοί, των οποίων δεν εδόθησαν τα στοιχεία.
Ακριβές αντίγραφον Αθήναι τη 21 Μαίου 1947 Το Εμπιστευτικόν Τμήμα
Ο Διοικητής Ιωαν. Σαραντιτης
3/2/44
Αριθ. Πρωτ. Εμπ. 36 Εν Αθήναις τη 3 Φεβ/ρίου 1944
Το ΚΑ’ Αστυνομικόν Τμήμα
Προς Την Αστυνομικήν Δ/νσιν Αθηνών
(Τμήμα Εμπιστευτικών) ΕΝΤΑΥΘΑ
Έκτέλεσις Ιταλών στρατιωτικών εις Εθν. Σκοπευτήριον.
Λαμβάνω την τιμήν να αναφέρω, ότι σήμερον την πρωϊαν  εξετελέσθησαν υπό των Γερμανικών στρατιωτικών αρχών κατοχής, ένδεκα (11) Ιταλοί στρατιωτικοί εις Εθνικόν σκοπευτήριον Καισαριανής.
Ο Διοικητής
Ι. ΣΑΡΑΝΤΙΤΗΣ Αστυνόμος Α’
Ακριβές Αντίγραφον   Αθήναι 21/5/47     Το Αστυνομικόν Τμήμα 8/9/44
Εκτέλεση 46 πατριωτών ανάμεσα τους και ενας Ιταλός, ο μοναδικός που γράφεται με το όνομα του  Carlo Bittorio – Καρλο Βιττόριο(ιταλός)

από το βιβλίο   «Εκτελεσθέντες  επι κατοχής»
προλογος και φροντίδας  ΙΩΑΝΝΑΣ ΤΣΑΤΣΟΥ
απο  τις  Οι εκδοσεις των φιλων Αθηνα 1976

Advertisements

Posted 28/04/2012 by manoska in Uncategorized

2 responses to “I NOMI DEI EROI – Italiani militari giustiziati dai tedeschi ad Atene(in Kessariani) 1943-44

Subscribe to comments with RSS.

  1. Παράθεμα: Τιμή στην εθνική αντίσταση Ελλήνων και Ιταλών – Η ιστορία δεν αλλάζει, η μνήμη είναι ζωντανή | Politicsonline.gr

  2. Τιμή στην εθνική αντίσταση Ελλήνων και Ιταλών !

    Δημοσθένης ο Μακεδών

Σχολιάστε

Εισάγετε τα παρακάτω στοιχεία ή επιλέξτε ένα εικονίδιο για να συνδεθείτε:

Λογότυπο WordPress.com

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό WordPress.com. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Twitter

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Twitter. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Facebook

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Facebook. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Google+

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Google+. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Σύνδεση με %s

Αρέσει σε %d bloggers: